QUY TRÌNH SỬ DỤNG TRADOS 2017

Ngày đăng 16.11.2018

VUI LÒNG THEO CÁC BƯỚC SAU:

BƯỚC 1. XÂY DỰNG TỪ ĐIỂN ĐA CHUYÊN NGÀNH

1. TẠO TỪ ĐIỂN ĐA CHUYÊN NGÀNH

2. CHUYỂN ĐỔI DANH SÁCH THUẬT NGỮ EXCEL THÀNH FILE MULTITERMS

3. TẠO TỪ ĐIỂN ĐA CHUYÊN NGÀNH TƯƠNG THÍCH VỚI TRADOS

BƯỚC 2: XÂY DỰNG CƠ SỞ DỮ LIỆU

1. TẠO BỘ NHỚ DỊCH THUẬT TẠO FILE TMX

2. TẠO FILE SDL TMX

3. TAO SDLTMX ĐẢO NGƯỢC

4. TẠO BỘ NHỚ DỊCH THUẬT

BƯỚC 3: TẠO TỪ ĐIỂN TỰ ĐỘNG GỢI Ý

BƯỚC 4: TẠO API TỪ TRANSLATION MACHINE HỖ TRỢ TRONG QUÁ TRÌNH DỊCH

BƯỚC 5: TẠO DỰ ÁN DỊCH THUẬT

HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT VÀ SỬ DỤNG TRADOS 2017