Thông dịch Kinh thánh là một công việc khó khăn vào thời điểm tốt nhất. Những người gặp phải các vở kịch về Chúa giáng sinh hoặc sử thi Hollywood như Exodus: Gods and Kings chắc chắn sẽ phát hiện ra các lỗi, từ những sai sót vô tội cho đến sự tự do hoàn toàn.
Chi tiếtMột cuộc náo động đã xảy ra sau khi có thông tin cho biết tại Lễ hội Shakespeare Oregon (OSF) - lễ hội sân khấu thường niên hơn 80 năm tuổi của miền nam Oregon - sẽ ủy quyền cho các nhà viết kịch “dịch” tất cả các vở kịch của Shakespeare sang tiếng Anh hiện đại.
Chi tiếtCác nền tảng và ứng dụng gọi điện video đã đóng một vai trò chưa từng có kể từ khi Covid-19 xuất hiện. Một trong những tính năng quan trọng và phổ biến nhất là Zoom, hiện sẽ thêm tính năng dịch máy theo thời gian thực mới, sau khi thông báo mua lại công ty truyền thông Kites.
Chi tiếtNhà viết kịch nổi tiếng George Bernard Shaw cho biết: “Vấn đề lớn nhất duy nhất trong giao tiếp là ảo tưởng rằng nó đang diễn ra. Mặc dù nhiều nhà bán lẻ Hoa Kỳ tin rằng họ đang truyền tải thông điệp của mình tới người dân Hoa Kỳ, nhưng có một cộng đồng mà tất cả họ thường bỏ lỡ - cộng đồng người Tây Ban Nha của đất nước - và điều đó quá tệ.
Chi tiếtCông nghệ hậu trường thường không phải là những thứ gợi cảm gây được sự chú ý lớn. Trừ khi bạn là anh chàng IT ở phòng sau, những thứ khó giải thích này không phải là chủ đề thảo luận hàng đầu trong bữa tiệc tối của bạn. Dịch máy thần kinh (NMT) thì khác. Rất ít điều trên đường chân trời hiện có tầm quan trọng hoặc hấp dẫn nhiều như vậy. Những gì nó làm đằng sau hậu trường thay đổi bộ mặt của toàn bộ nền kinh tế.
Chi tiếtTừ nhiều năm nay, đã có những lời kêu gọi người Úc học ngôn ngữ, đặc biệt là các ngôn ngữ châu Á, khi nền kinh tế thế giới xoay trục sang châu Á - Thái Bình Dương. Nhưng số lượng sinh viên học ngôn ngữ ở Úc vẫn ở mức thấp.
Chi tiếtBẠN, một người hiện đang sử dụng Internet tiếng Anh trong năm đại dịch, chắc chắn đã xem thông tin dịch vụ công cộng về Covid-19. Có lẽ bạn đã không thể thoát khỏi việc nhìn thấy khá nhiều thứ, trên mạng lẫn ngoài đời, từ áp phích tuyên truyền rửa tay cho đến băng rôn tuyên truyền giãn cách xã hội, và cả những video hướng dẫn đeo khẩu trang.
Chi tiếtTrong một bài phát biểu gần đây phác thảo chiến lược chống chủ nghĩa cực đoan của Anh có tựa đề Một nước Anh mạnh mẽ hơn, được xây dựng trên giá trị của chúng ta, thư ký nội vụ, Theresa May, đã xác định năm “giá trị của Anh” là phương tiện mà chúng tôi đã tạo ra sự đa chủng tộc, đa xã hội văn hóa và đa tôn giáo thành công.
Chi tiếtẤn bản thứ 6 của Giải thưởng Văn học Châu Phi Mabati Cornell Kiswahili, đã bị hoãn lại năm ngoái do đại dịch COVID-19, đã trở lại. Được thành lập vào năm 2014, giải thưởng công nhận chữ viết bằng các ngôn ngữ châu Phi và khuyến khích dịch từ, giữa và sang các ngôn ngữ châu Phi. Kiswahili được nói rộng rãi trên khắp bờ biển phía đông của châu Phi.
Chi tiếtĐịa chỉ: Tòa nhà Holistay, Tầng 1, Số 2/3A Nguyễn Thị Minh Khai, P. Đa Kao, Q. 1, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: (028) 22 197 135 & (028) 39 111 959
Website: www.dichthuatnhanh.vn - www.interprotrans.net
Email: baogia@dichthuatnhanh.vn - info@dichthuatnhanh.vn