Hotline:
Dịch thuật là một bộ môn không thể thiếu trong hoạt động đối ngoại của Việt Nam. Nó có vai trò quan trọng trong việc giao tiếp với các quốc gia khác, hiểu biết về văn hóa, chính trị, kinh tế của các quốc gia đó, đồng thời quảng bá hình ảnh và vị thế của Việt Nam trên trường quốc tế. Bài viết này sẽ đi vào chi tiết về vai trò của dịch thuật trong hoạt động đối ngoại của Việt Nam, những thách thức và triển vọng trong tương lai.
Chi tiết
Các bước xử lý thủ công có thể chỉ là một thao tác kéo thả. Đặc biệt là khi họ kéo xuống quy trình dịch của bạn. Quá trình dịch ít hiệu quả có thể rất cần thiết với thời gian quý báu của bạn. Gửi thư điện tử qua lại. Chờ đồng nghiệp tải lên nội dung đến giao thức truyền tập tin của bạn. Kiểm tra liên tục. Ai muốn vướng vào những thứ gây mất tập trung, khi mà sự tham lam về thời gian đó có thể trì hoãn thời hạn dự án của bạn?
Chi tiết
Nhu cầu rất lớn đối với bộ phận công nghệ thông tin của bạn. Đi qua quá trình dịch thuật cho mỗi và mọi nội dung cập nhật. Các bước đảm bảo chất lượng. Tải lên các nội dung được dịch lên trang web. Kiểm tra thay đổi liên tục… Chúng tôi cảm thấy mệt mỏi khi liệt kê những công việc nhàm chán này.
Chi tiết
Khi ông tuyên bố quyết định rút nước Mỹ khỏi Hiệp định Pari về Thay đổi Khí hậu hồi tuần trước, Donald Trump đã diễn đạt bất ngờ: ông sử dụng cấu trúc câu văn và ngữ pháp cơ bản. Bạn gần như có thể nghe thấy tiếng thở dài của nhà báo khi họ nhận ra đa số câu văn ông đều bám sát vào bản thảo của họ.
Chi tiết
Những ngôn ngữ như tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Pháp đòi hỏi sự ghi nhớ về cách dùng giới tính của mỗi danh từ, cho dù đó là những vật thể không sự sống. Khi thốt ra một câu đơn giản như “Tôi đọc cuốn sách” bằng tiếng Nga đòi hỏi bạn phải xác định bạn đã đọc hết cuốn sách hay chỉ là vài trang. Nếu bạn đang chuyển đổi giữa tiếng Anh và một ngôn ngữ như tiếng A rập, bạn sẽ phải đảo ngược mặt nào của trang giấy mà bạn xem trước.
Chi tiết
Hãy nghĩ đến toàn cơ cấu tổ chức của chương trình dịch thuật. Mỗi phòng ban, đơn vị kinh doanh và bộ phận đều có những yêu cầu, loại nội dung, các yêu cầu dự án và quy trình của riêng mình. Chỉ việc đó thôi cũng đã đủ khiến bạn khóc thét cầu cứu sự giúp đỡ.
Chi tiết
Mỹ là cường quốc số 1 thế giới về kinh tế và chính trị, đất nước Mỹ rộng lớn với dân số hơn 300 triệu người (số liệu thống kê năm 2010). Cùng với những kỳ quan thiên nhiên lập kỷ lục của thế giới như Hồ Crater – hồ sâu nhất thế giới, General Sherman- cây lớn nhất thế giới, Death Valley (Thung lũng chết) – điểm đến thấp nhất và nóng nhất...Với nhiều cái hầu như nhất thế giới đã khiến cho du khách không khỏi “thèm thuồng” và mơ mộng về một ngày được đặt chân lên đất nước Mỹ. Đi du lịch Mỹ nên chú ý đến mùa của năm để có thể ngắm được toàn bộ vẻ đẹp của thiên nhiên Mỹ. Dưới đây là một vài điểm đặc biệt mà các công ty dịch vụ tư vấn visa du lịch Mỹ muốn gửi đến bạn.
Chi tiết
Cuộc gặp gỡ với tiến sỹ Hans-Peter Schmidt - Giám đốc VIỆN TIỂU THỦ CÔNG NGHIỆP (HWK) Phía INTERPROTRANS đã có cuộc trao đổi thực tế về du học nghề Đức cũng như chuyến tham quan thực tế nơi ở, học tập và sinh hoạt của du học sinh tại đây.
Chi tiết
Khi nói đến bản dịch, chất lượng ngôn ngữ thường bị chỉ trích. Sau tất cả, danh tiếng công ty của bạn đang gặp rủi ro nghiêm trọng. Điều thiết yếu là thương hiệu, thông điệp và tính nhất quán của sản phẩm phải được duy trì xuyên suốt trong tất cả các ngôn ngữ và các nhà cung cấp bản dịch hiện tại của bạn đang cung cấp những bản dịch chất lượng cao để đáp ứng nhu cầu của bạn – đảm bảo chất lượng ngôn ngữ. Nhưng làm thế nào để bạn thật sự biết bạn đang được nhận những bản dịch chất lượng cao cho các đọc giả quốc tế của bạn? Đừng mạo hiểm và chỉ cho phát hành nội dung bản dịch trên toàn cầu khi đảm bảo được chất lượng. Dịch vụ đánh giá chất lượng bản dịch độc lập của Sajan – đôi khi cũng được biết đến với việc đảm bảo chất lượng ngôn ngữ - có thể làm bạn thoải mái và đảm bảo nội dung của bạn thật sự đáng tin cậy cho các đọc giả quốc tế của bạn. Chúng tôi cung cấp các phân tích độc lập, công bằng đối với bản dịch của bạn để đảm bảo chất lượng và hiệu quả cũng như có thể cung cấp bất kỳ mức độ đánh giá nào mà bạn yêu cầu – dù là đánh giá bản sao, đánh giá nội dung, đánh giá phần mềm hoặc website hoặc bất cứ thứ gì mà bạn yêu cầu.
Chi tiếtĐịa chỉ: Tòa nhà Holistay, Tầng 1, Số 2/3A Nguyễn Thị Minh Khai, P. Đa Kao, Q. 1, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: (028) 22 197 135 & (028) 39 111 959
Website: www.dichthuatnhanh.vn - www.interprotrans.net
Email: baogia@dichthuatnhanh.vn - info@dichthuatnhanh.vn
